Actores y locutores mexicanos alzan la voz contra el uso no autorizado de IA: exigen proteger su identidad vocal -

INFLUENCER GTO. El gremio del doblaje y la locución en México lanza un llamado urgente al Congreso para regular el uso de Inteligencia Artificial que replica voces humanas sin consentimiento.

Frente al creciente uso de tecnologías de clonación vocal impulsadas por Inteligencia Artificial, actores de doblaje, locutores y creativos se manifestaron en la capital del país para exigir protección legal sobre lo que consideran su patrimonio más valioso: la voz.

Con pancartas y el lema “una sola voz”, el sector denunció que sus voces están siendo utilizadas en campañas, anuncios y contenidos digitales sin su autorización, violando derechos laborales, éticos y patrimoniales.

La gota que derramó el vaso: reviven la voz de Pepe Lavat sin permiso

El detonante de la protesta fue un video publicado por el Instituto Nacional Electoral (INE) que utilizó una recreación por IA de la voz del legendario narrador Pepe Lavat, fallecido en 2018. La familia del actor no fue consultada ni autorizó el uso, lo que provocó una oleada de indignación entre colegas del medio.

“Es alarmante que una institución pública recurra a estas prácticas sin el más mínimo respeto”, expresó Lili Barba, presidenta de AMELOC (Asociación Mexicana de Locutores Comerciales). “No estamos en contra de la tecnología, pero sí de que se nos sustituya sin consentimiento ni remuneración”.

¿Qué exigen los profesionales del doblaje?

El gremio presentó una propuesta de reforma legislativa en la Cámara de Diputados que busca salvaguardar los derechos de voz frente al uso creciente de inteligencia artificial. Entre los principales puntos que demandan se encuentran:

Consentimiento expreso para el uso o recreación de una voz, viva o fallecida.
Compensación económica justa por el uso comercial de voces generadas por IA.
Protección de los derechos patrimoniales y morales de las voces humanas.
Transparencia en el desarrollo y aplicación de tecnologías de clonación vocal.

IA y precarización: la doble amenaza

Más allá de la falta de consentimiento, los artistas también denuncian la precarización del trabajo. La posibilidad de generar voces artificiales ha hecho que algunas empresas reduzcan presupuestos, ofrezcan pagos mínimos o incluso sustituyan completamente a actores profesionales.

Yotzmit Ramírez, conocida por dar voz a Pepper Potts, señaló: “Te ofrecen menos de la décima parte de lo que antes pagaban, y si no aceptas, amenazan con hacerlo con IA. Es una forma silenciosa de borrarnos del mapa”.

Casos reales de abuso

Durante la jornada, varios artistas compartieron testimonios sobre cómo sus voces han sido utilizadas sin autorización:

María Fernanda Morales, voz del “nene consentido” en Dinosaurios, descubrió que su voz fue usada en juguetes sin contrato de por medio.
Alfonso Obregón, la voz de Shrek, remarcó que “usar nuestras voces sin permiso no es un homenaje, es una violación de derechos”.

Más que un problema tecnológico, una cuestión de ética

Para figuras como Gabriel Basurto, actor y director de doblaje, el problema no está en la IA en sí, sino en cómo se aplica. “Una máquina puede copiar la entonación, pero nunca la intención. Solo un ser humano entiende el peso emocional detrás de una palabra”.

México, al frente del debate en América Latina

Esta protesta pone a México como uno de los primeros países de la región en discutir regulaciones específicas para la protección de voces humanas. La industria del doblaje mexicana, reconocida por su calidad en todo el mundo hispano, podría marcar la pauta para otros países que aún no han legislado al respecto.

Mientras en Estados Unidos y Europa músicos y actores han comenzado a exigir límites a la IA, México se convierte en punta de lanza en la defensa de la identidad vocal como un derecho inalienable.

¿Hacia dónde vamos? Un llamado al Congreso y a la conciencia pública

El gremio busca que esta movilización no sea solo simbólica. AMELOC y otros colectivos exigen una respuesta concreta del Congreso mexicano, y advierten que el silencio legislativo solo facilitará que más voces sean explotadas sin control.

“La voz no es solo sonido. Es historia, esfuerzo, carácter. No puede ser tratada como un archivo descargable”, concluyó Barba.

Conclusión: la tecnología avanza, pero los derechos no deben quedarse atrás

La revolución tecnológica ha abierto nuevos caminos para la creación y distribución de contenido, pero también ha desdibujado los límites del respeto y el consentimiento. Para cientos de artistas mexicanos, esta lucha no es contra la IA, sino por su derecho a decidir sobre su identidad y su trabajo.

En un mundo donde las máquinas pueden imitar casi todo, la defensa de lo humano se vuelve más urgente que nunca.

Autor: Lex Reyes.