CENSURAN EN RUSIA PELÍCULA DE ELTHON JOHN
INFLUENCER GTO. A la vida de Elton John le han cortado una parte importante en Rusia. Allí, Rocketman, la película sobre la vida del cantante británico Elton John, gay y activista por los derechos LGTBI, le han quitado las secuencias de amor entre hombres: desde besos a sexo.
Es por ello que la distribuidora del biopic en el país euroasiático le ha aplicado la tijera a la película y ha cortado también los momentos en los que aparecen drogas.
En total, unos ocho minutos, según varios críticos que ya han visionado Rocketman en Moscú, estrenada este viernes.
Ante esta situación, la compañía adujo «razones legales». El cantante se ha mostrado indignado con la modificación y ha declarado que solo se enteró de la censura «cruel» tras el estreno en los cines moscovitas.
PROHIBICIÓN LEGAL
En Rusia, la conocida ley contra la propaganda homosexual prohíbe la «promoción» de «relaciones no tradicionales» a menores de 18. El ordenamiento establece multas y sanciones administrativas.
Esto tiene como resultado la ocultación y censura de las relaciones LGTBI+ en los productos culturales para el gran público.
Pero aunque la película estaba clasificada para mayores de edad, la distribuidora, Central Partnership, ha decidido aplicarse la autocensura para satisfacer las demandas de los más conservadores.
ELTON JOHN, DROGAS, HOMOSEXUALIDAD Y BRONCAS DE FAMILIA
La película de Elton John se estrenó en Rusia sin las secuencias gays Rusia estudia prohibir ‘La Bella y la Bestia’ porque tiene un personaje gay
Es así que: «Todas las secuencias de besos, amor o sexo oral entre hombre fueron cortadas. Algunos de los cortes son flagrantes», ha criticado en Facebook Anton Dolin. El es un conocido crítico de cine.
También explicó que «lo más lamentable es que los letreros finales han sido eliminados. Lo siento, sir Elton», añadió.
Este film, Rocketman, ya fue presentado en el Festival de Cannes. En él se narra la carrera y la vida de Elton John. Su carrera y la lucha contra las adicciones del cantante y compositor abiertamente gay.
Hay que ver que antes de los títulos de crédito, en la versión original se muestra un letrero que cuenta que Elton John vive con su esposo y que juntos crían a sus hijos.
Pero, en la versión rusa eliminó esa referencia. Y dice que creó una fundación para luchar contra el VIH y que continúa trabajando con su compañero musical.
RECHAZO A LA CENSURA
Entonces, Elton John, en un comunicado conjunto con los cineastas publicado en su Twitter, critica los cortes y dice: «Rechazamos en los términos más enérgicos la decisión de censurar Rocketman para el mercado ruso.
El hecho de que el distribuidor local haya considerado necesario editar ciertos momentos. Además de nrgar a la audiencia la oportunidad de ver la película como fue concebida. Nos lleva a una triste reflexión sobre el mundo dividido en el que aún vivimos. También, sobre cómo el amor entre dos personas puede ser tan cruelmente no aceptado».
About Author
